Lv2 U18 Please explain more in detail about the exam| V-(으)ㄹ 겁니다, V- 도록 하다, N에 대해(서), 점수 받다/주다 grammar

Listening:



Press PLAY button to start listening.

18과 시험에 대해 자세히 설명해 주세요.

가... 다음 수요일에 시험을 보겠어요. 질문이 있으면 해 보세요?
나... 선생님, 시험에 대해서 좀 더 자세히 설명해 주세요?
가... 쓰기, 읽기, 말하기, 듣기, 네 가지 시험을 볼 겁니다.
나... 몇 과까지 공부하면 됩니까?
가... 1과부터 18과까지 공부하면 돼요.
나... 그럼 시험 준비는 어떻게 해야 하나요?
가... 교과서를 여러 번 읽고, 될수 있으면 외우도록 하세요.
나... 시험 문제가 어렵습니까?
가... 어렵지 안아요. 배운 열심히 하면 좋은 점수를 받을 수 있을 거에요.

Vocabulary:

자세히/자세하다 = in detail; detailed
설명하다 = explanation; to explain
질문하다 = question; to ask a question
가지 = kind
될 수 있으면/가능하면 = if possible
외우다 = to memorize
점수 = score
받아쓰기 = dictation
복습하다 = review; to review
점 = point
라면 = instant noodles
볼링 = bowling
탁구 = ping pong
라켓볼 = racquet ball
게임 = game
스테이크 = steak
교과서 = textbook

Grammars and expressions:


1. A/V-(으)ㄹ 겁니다: same as V-을 거에요

시험은 쉬울 겁니다.
The exam will be easy.

주말에 영어책을 읽을 겁니다.
I will read an English book this weekend.

2. V-나요? /A-(으)ㄴ가요? : make questions softened and more polite
 
무엇을 준비해야 하나요?
-불고기와 김치를 준비하면 돼요.
What should I bring?
-Just bulgogi and gimchi.

책이 그렇게 비싼가요?

Are books that expensive?

<<Check back Lv2 U15 grammar>>

3. V- 도록 하다: to be sure to V

머리가 아프면 이 약을 먹도록 하세요.
Be sure to take this medicine if you have a headache.

내일부터 일찍 일어나도록 하겠어요.
I will be sure to wake up early from tomorrow.


4. N에 대해(서) : about N

그 문제에 대해서 설명해 주세요.
Please explain that problem to us.

오늘 한국 역사에 대해서 배웠어요.
We studied about Korean history today.


5. N 가지 : N kinds of ...

이 가게에서는 여러 가지 꽃을 팝니다.
This store sells many kinds of flowers.

여러 가지 한국 음식을 먹어 보았어요.
I have tried many kinds of Korean food.


6. 될 수 있으면 = 가능하면 : if possible

될 수 있으면 10시까지 도착하도록 하겠어요.
I will try to arrive by 10 if possible.

될 수 있으면 매일 복습하도록 하세요.
If possible, be sure to review your studies everyday.


7. 점수를 받다/주다 : to get/give a grade.

이번에는 좋은 점수를 받고 십어요.
I want to get a good grade this time.

선생님이 좋은 점수를 주셨어요.
The teacher gave me good grades.

* 말하기 시험에서 90점을 받았어요.
I received 90 on my oral test.

Translate:

Unit 18: Please explain more in detail about the exam.

A... We will have a test on the next Wednesday. If you have any questions, please ask.
B... Ma'am, please give us some more detailed information.
A... There will be 4 sections: writing, reading, speaking and listening.
B... Which lesson should we study to?
A... You should study from lesson 1 to lesson 18.
B... Then, how should we prepare for the exam?
A... Read your textbook several times and memorize it if possible.
B... Are the exam questions difficult?
A... They are not difficult. You will be able to get a good grade if you just study hard what you have learned.


18과 시험에 대해 자세히 설명해 주세요.

가... 다음 수요일에 시험을 보겠어요. 질문이 있으면 해 보세요?
나... 선생님, 시험에 대해서 좀 더 자세히 설명해 주세요?
가... 쓰기, 읽기, 말하기, 듣기, 네 가지 시험을 볼 겁니다.
나... 몇 과까지 공부하면 됩니까?
가... 1과부터 18과까지 공부하면 돼요.
나... 그럼 시험 준비는 어떻게 해야 하나요?
가... 교과서를 여러 번 읽고, 될수 있으면 외우도록 하세요.
나... 시험 문제가 어렵습니까?
가... 어렵지 안아요. 배운 열심히 하면 좋은 점수를 받을 수 있을 거에요.