N도, 만, 밖에 addition, selection, and exception particles in Korean = too, only, only (negative)

L1.12 N도, N만, N밖에 addition, selection, and exception particles in Korean = also/too, only/just, only/nothing but

1. N도 particle = ‘also’ or ‘too’ in English

Usage:
- Express listing or addition of subject or object mentioned previously =  ‘also’ or ‘too’ in English
- Subject and object particles (은/는 and 을/를) are omitted when 도 is added.
- When 도 is added to particles other than subject and object particles, the particles are remained. (E.g. 에도, 에서도, 에게도…)

Noun(은/는/을/를) + 도: (omit 은/는/을/를)

1. 나는 한국 사람입니다. 친구도 한국 사람입니다.

I am a Korean. My friend is also a Korean.

2. 아버지는 키가 커요. 저도 키가 커요.

My father is tall. I am tall too.

3. 나는 사과를 좋아해요. 그리고 딸기도 좋아해요.

I like Apple.  And I also like strawberry

Noun (other than 은/는/을/를) + 도:

1. 일본에 친구가 있어요. 미국에도 친구가 있어요.

I have a friend in Japan, and in USA too.

2. 친구에게 선물을 주었어요. 동생에게도 선물을 주었어요.

I gave a present to my friend. And to my younger brother too.

Examples:

1. 오늘 점심은 무엇을 먹을 거예요?

- 비빔밥을 먹을 거예요. 그리고 소고기도 먹을 거예요.

What will you eat in today lunch?

- I will have bibimbap.  And pulgogi too.

2. 어제 생일 파티에 누가 왔어요?

- 토니 씨가 왔어요. 그리고 앤디 씨도 왔어요.

Who came to the birthday party yesterday?

- Tony came. And Andy came too.

2. N만 particle = ‘only’ or ‘just’ in English

Usage :
- Express the selection of 1 thing excluding others = 'only' or 'just' in English.
- When used after number = ‘minimum’ (e.g. 5분만 = just 5 min)
- 만 can be used in the place of the particles 은/는/이/가/을/를 or used together with them. 만 stays before the particle → 만이, 만은 , 만을.
- 만 can be used with other particles,  but staying after the particles → 에서만, 에게만, 까지만…

Noun + 만 :

1. 그 식당은 월요일만 쉬어요.

That restaurant is only close on Monday.

2. 우리 아이는 하루 종일 게임만 해요.

Our kid just plays game the whole day.

3. 마크는 만화책만 읽어요./ 만화책만을 읽어요.

Mark only read comic books.

4. 우리 딸은 학교에서만 공부하고 집에서는 공부하지 않아요.

Our daughter studies only at school and doesn't study at home.

5. 민아 씨에게만 선물을 줬어요.

I gave a present just to Mina.

Examples :

1. 학생들이 다 왔어요?

- 마크 씨만 안 왔어요. 다른 학생들은 다 왔어요.

Have all students come?

- Only Mark hasn't come yet. Other students all came.

2. 커피에 설탕과 크림을 다 넣으세요?
- 설탕만 넣어 주세요.

Do you take both sugar and cream in your coffee?
- Just sugar, please.

3. 화장실에 가겠어요. 5분만 기다려 주세요.

I will go to the toilet. Please wait me for 5 minutes.

3. N밖에 particle = ‘only’ or ‘nothing but’ in English

Usage :
- Express that only 1 thing or option is available, no other things else. = ‘only’ or ‘nothing but’
- Must use in negative form (except for 아니다)

Noun + 밖에 (ending in negative form):

1. 안 /지 않다:

사과가 한 개밖에 안 남았어요.

There’s only 1 Apple left.

2. 못/ 지 못하다:

선물을 한 개밖에 못 받았어요.

I can only receive one present.

3. 없어요:

돈이 1000 원밖에 없어요.

I only have 1000 won left.

음식이 조금밖에 없어요.

There’s only a little food left.

4. 몰라요:

한국어는 ‘안녕하세요’랑 ‘감사합니다’밖에 몰라요.

I only know to say ‘hello’ and ‘thank you’ in Korean.

Examples :

1. 그 책이 많이 읽었어요?

- 어려워서 세 쪽밖에 못 읽었어요.

Did you read much of that book?

- It’s difficult, so I can only read 3 pages.

2. 파티에 사람들이 많이 왔어요?

- 20명 초대했어요. 그런데 10명밖에 안 왔어요.

Did many people come to the party?

- I invited 20 people but only 10 came.

3. 시간이 얼마나남았어요?

10분밖에 안 남았어요.

How much time is left?

- Just 10 min remaining.

4. 반에 여학생이 많아요?

- 여학생은 1명밖에 없어요.

Are there many female students in the class?

- Only 1 person.

A/V/N-다니요? grammar = ...really? ~express surprise or disbelief while repeating what someone said.

L2.90 A/V/N-다니요? grammar = (Surprise)...really...?...~express speaker’s surprise or disbelief while repeating what someone said.

Usage:
- Express speaker’s surprise or disbelief while repeating what someone said = (Surprise)...really...?
- The grammar can be used in all tenses (present, past, future) (example 5, 6)
- The grammar can be used in mid-sentence in form of -다니/-라니. (example 7)

- The grammar can be used to repeat what someone said with the same sentence structure. (example 9)

Tense:

1. In declarative sentence
- 현재: A-다다니요?  / V-(느)ㄴ다다니요?  / N-(이)라니요?
- 과거: A/V-았/었다니요?  / N-였다다니요?  or N-이었다니요?
- 미래: A/V-(으)ㄹ 거라니요?  /  N-일 거라니요?

E.g.  
A: 춥다 -- 춥다니요? -- 추웠다니요?  -- 추울 거라니요?
V: 가다 -- 간다니요? -- 갔다니요? -- 갈 거라니요?
N: 의사 -- 의사(이)라니요? -- 의사였다니요? -- 의사일 거라니요?

2. In interrogative sentence
- 현재: A-(으)냐니요? / V-(느)냐니요?  / N-(이)냐니요?
- 과거: A/V-았/었냐니요?  / N-였냐니요?  or N-이었냐니요?
- 미래: A/V-(으)ㄹ 거냐니요?

E.g.  
A: 춥다 -- 춥냐니요? -- 추웠냐니요?  -- 추울 거냐니요?
V: 가다 -- 가냐니요? -- 갔냐니요? -- 갈 거냐니요?
N: 의사 -- 의사냐니요? -- 의사였냐니요? -- 의사일 거냐니요?

3. In propositive sentence
- 긍정: V-자니요?
- 부정: V-지 말자니요?

E.g.  
보다 -- 보자니요?  -- 보지 말자니요?

4. In imperative sentence
- 긍정: V-(으)라니요?
- 부정: V-지 말라니요?

E.g.  
말하다 -- 말하라니요? -- 말하지 말라니요?

Examples:

1. 저분이 우리 학교 교장님이세요.
- 저분이 교장님이시라니요? 택배 아저씨 아니었어요?

That person is our school president.
- He’s the president? Not a delivery man?

2. 토니 씨, 늦었는데 이제 가요.
- 벌써 가자니요? 이제 10시밖에 안 되었는데.

Tony, it's late, so let's go.
- You already want to go? It’s just 10 pm now.

3. 수지 씨가 복권에 당첨되었대요
- 북관에 당첨되었다니요? 그게 사실이에요?

I heard Suzy won the lottery.
- She won the lottery? Is that true?

4. 중간시험이 언제인지 알아?
- 언제인지 아냐니? 다음 주 화요일인데 몰랐어요?

Do you know when the midterm exam is?
- When is the exam? It’s in the next Tuesday. You didn't know that?

5. 그 사람을 몰라요.
- 그 사람을 모른다니요?/ 모르다니요? 우리 고등학교 친구잖아요.

I don't know that person.
- You don't know that person? She is our high school friend.

6. 지연 씨가 병원에 입원했대요.
- 지연 씨가 병원에 입원했다니요?/ 입원하다니요? 갑자기 왜요?

I heard that Jiyeon got hospitalized.
- Jiyeon got hospitalized? What happened?

7. 다음 주는 새해네요
- 벌써 새해라니 시간이 정말 빨리 가는 것 같아요.

Next week will be new year.
- (Surprise) It's already the new year. It seems that time really flies.

8. 토니 씨가 한국에 돌아온대요.
- 벌써 돌아온다니요? 미국에 3년 정도 있겠다고 했잖아요.

I heard that Tony is returning Korea.
- He is already coming back? Doesn't he say he would be in US for 3 years.

9. 부장님이 오늘 야근하래요.
- 오늘도 야근하라니요? 어제도 했는데 또 하래요?

The department head said to work overnight today.
- He said to work overtime again today? We worked overnight yesterday and now again today?

V-고, V-거나, V-지만 grammar = ‘and’, ‘or’, ‘but’ in English

L1.16 A/V-고, A/V-거나, A/V-지만 grammar = ‘and/ and then’, ‘or’, ‘but’

1. A/V-고 grammar = ‘and/and then’ in English

Usage:
- List or combine two or more actions, states, or facts = ‘and’
- V-고 나서 grammar = 'and then '  ~express time order of actions 

Examples:

1. 민아 씨는 키가 크고 날씬해요.

Mina is tall and slender.

2. 어제 생일 파티에서 안나 씨가 노래도 부르고 춤을 추웠어요.

At the birthday party yesterday, Anna sang songs and danced.

3. 어제 밥을 먹고 숙제를 했어요.

Yesterday,  I ate dinner, and then did my homework.

4. 어제 뭐 했어요?

- 피자를 먹고 영화를 봤어요.

What did you do yesterday?

- I ate pizza and then watched a movie.

5. 여자 친구가 어때요?

- 귀엽고 예뻐요.

How is your girlfriend?

- She is cute and pretty.

6. 어떤 과일을 좋아해요?

- 딸기도 좋아하고 망고도 좋아해요.

What fruits do you like?

- I like strawberry and mango.

7. 날씨가 어때요?

- 바람이 불고 추워요.

How is the weather?

- It’s windy and cold.

2. A/V-거나 grammar = ‘or’ in English

Usage :
- Express choice between verbs or adjectives = ‘or’ in English
- 거나 is added to the A/V, while -(이)나 is added to the N (read N-(이)나 grammar here).

Examples :

1. 아침에 빵을 먹거나 라면을 먹어요.

I eat bread or eat noodle in the morning.

2. 주말에 쇼핑을 하거나 캠핑할 거예요.

In the weekend I plan to go shopping or go camping.

3. 바쁘거나 가방이 무거울 때 택시를 타요.

I take a taxi when I am busy or my bag is too heavy.

4. 이번 주말에 뭐 할 거예요?

- 운동을 할 거예요. 축구를 하거나 탁구를 칠 거예요.

What will you do this weekend?

- I will play some sports. I will play football or play table tennis.

5. 너무 피곤해요. 저녁 식사 어떻게 해요?

- 외식을 하거나 피자를 주문합시다.

I am very tired. How about the dinner?

- Let’s eating out or ordering some pizza.

6. 오늘 남자 친구의 기분이 안 좋아요.

- 남자 친구에게 설물을 하거나 뽀뽀하세요.

Today my boyfriend’s mood is not good.

- Give him a present or kiss him.

3. A/V-지만 grammar = ‘but’ in English

Usage:
- Express that the 2nd info is opposite or contrary to the 1st info = but
- In past tense, 았/었지만 is used instead of 지만

Examples:

1. 한국말은 어렵지만 재미있어요.

Korean is difficult but interesting.

2. 앤디 씨는 많이 먹지만 뚱뚱하지 않아요.

Andy eats a lot but he is not fat.

3. 내일 너무 바쁘지만 다음 날에는 시간이 많아요.

I am very busy tomorrow but in the next day I have a lot of time.

4. 오늘 날씨가 어때요?

- 바람이 불지만 춥지는 않아요.

How is the weather today?

- It is windy but not cold.

5. 토니 씨가 한국말을 잘해요?

- 네, 외국 사람이지만 한국말을 잘해요.

Can Tony speak Korean well?

- Yes, he is a foreigner but he can speak Korean well.

6. 주말에도 바빠요?

- 평일에 바쁘지만 주말에는 한가해요.

Are you also busy on weekend?

- I am busy in the working day but free on weekend.