Jumat, 11 Mei 2018

Hướng dẫn đăng ký lớp và chọn địa điểm học trên socinet.go.kr

Hướng dẫn đăng ký lớp và chọn địa điểm học trên socinet.go.kr

Để có thể đăng ký lớp học, bạn cần phải thi phân lớp (사전평가) và có kết quả thi, hoặc được chỉ định level học qua việc nộp bằng TOPIK hay đăng ký học từ lớp 0.

Thời gian đăng ký lớp sau là thường ngay sau khi có kết quả thi, hoặc sau đó vài ngày. Nên khi có kết quả thi thì hàng ngày bạn nên đăng nhập vào kiểm tra danh sách lớp học nhé.




Bước 1: Truy cập vào trang www.socinet.go.kr, rồi nhấn vào 회원로그인, nhập ID và mật khẩu để đăng nhập.
Sau khi đăng nhập xong, ở góc trên cùng bên phải nhấn 마이페이지:



Bước 2: Tiếp tục nhấn nút 과정신청 để tiến hành đăng ký lớp.
Tùy vào level học bạn được chỉ định mà lớp tương ứng với level đó sẽ hiện ra để đăng ký.

Ví dụ: bạn được chỉ định học lớp trung cấp 4, thì bạn chỉ thấy được lớp trung cấp 4 hiện ra để đăng ký thôi.



Bước 3: Khi tới trang đăng ký lớp, bạn kéo xuống dưới sẽ thấy hiện ra danh sách lớp.
Bạn chú ý các mục có tên như trên hình:
- 주소 = địa điểm học (tra bản đồ để xem địa điểm nào phù hợp nhất với mình trước nhé)
- 신청기간 = thời gian đăng ký. (phải đúng đến ngày đăng ký, tức 0 giờ đêm bạn mới đăng ký được nhé)
- 정원 = Tổng số học viên cho phép đăng ký (Ví dụ: 10 = chỉ đăng ký được 10 người)
- 신청 = Số lượng đã đăng ký (Ví dụ: 5 = đã có 5 người đăng ký)
- 대기 = Danh sách chờ (số lượng người đăng ký đã đầy, bạn đang trong danh sách chờ, nếu có ai đó hủy đăng ký, bạn sẽ được tự động điền vào danh sách đăng ký chính thức theo thứ tự chờ)



Bước 4: Sau khi xác định được địa điểm phù hợp, bạn nhấn vào tên cơ quan (địa điểm) tương ứng.
Bạn cần lưu ý 1 số mục sau:
- 과정시간 = thời gian diễn ra lớp học (nếu bạn có kỳ nghỉ thì nên xem xét)
- 요일 = ngày học trong tuần (chú ý với ai đang đi làm)
- 과정시간 = giờ học
- 인정시간 = số giờ học mỗi buổi
Sau khi đã xác nhận các thông tin trên, các bạn nhấn 신청 và xác nhận để đăng ký. 




Bước 5: Nhấn 목록조회, nếu bạn đã đăng ký thành công thì sẽ thấy lớp học được tô xanh, và xem ở mục 구분 sẽ thấy chữ 신청.



Chúc mừng bạn đã đăng ký lớp xã hội học thành công.

Label:

Rabu, 09 Mei 2018

Hướng dẫn đăng ký thi đầu vào lớp hội nhập xã hội Hàn Quốc (KIIP)


Hướng dẫn chi tiết tạo tài khoản và đăng ký thi phân lớp trên mạng thông tin hội nhập xã hội:

Cập nhật: Từ ngày 1/1/2019, khi bạn đăng ký thi đầu vào, thi giữa giai đoạn (thi kết thúc lớp 4), và thi kết thúc chương trình (lớp 5 và 6), thì bạn sẽ phải đóng lệ phí dự thi là 30,000 won cho mỗi lần thi. Tuy nhiên, chương trình học trên lớp hay học online thì vẫn miễn phí nhé.


Bước 1: Truy cập vào trang www.socinet.go.kr, rồi nhấn vào 회원가입 góc trên cùng bên phải để tiến hành đăng ký:




Bước 2: Đồng ý các điều khoản và sau đó nhấn vào nút 회원가입/Join


Bước 3: Do vấn đề ko tương thích chứng chỉ, bạn nhấn nút ADVANCED rồi Procced to socinet.go.kr (unsafe) để tiếp tục.



Bước 4: Chọn ngôn ngữ bạn thấy phù hợp với mình. Rồi tiến hành chọn và điền thông tin.




Lưu ý:
- Trong mục ID thì bạn điền ID rồi nhấn confirm duplication, rồi 중복확인. Nếu ID của bạn được phép đăng ký thì nó sẽ hiện ra dòng chữ như dưới “koreantopik ” 아이디는 사용 가능합니다. Bạn chỉ việc nhấn vào 아이디를 사용합니다 để hoàn thành chọn ID




- Trong mục Password: Mật khẩu phải từ 9 ký tự trở lên và là kết hợp của chữ cái + số + ký tực đặc biệt.
- Sau khi bạn nhấn Join (Đăng ký) nếu mọi thông tin đều đúng, thì bạn sẽ thấy cửa sổ tiếp theo với dòng chữ 회원가입되었습니다. 로그인하십시요. hiện ra và xác nhận bạn đã đăng ký tài khoản thành công.





Bước 5: Nhấn vào (1) 회원로그인 để đăng nhập. Ở cửa sổ chính, nhấn (2) 사회통합프로그램 và chọn (3) 단계배정



Bước 6: Mời các bạn xem bản tiếng Anh từ Step 2 theo link này.

http://www.koreantopik.com/2018/05/how-to-apply-for-kiip-level-test.html

Do trang chủ mạng xã hội thay đổi cách đăng ký thường xuyên nên mình ko kịp cập nhật bản tiếng Việt. Thành thật xin lỗi các bạn. Nếu có gì thắc mắc, hãy nhắn tin cho mình ở trang facebook để được giải đáp nhé.  https://www.facebook.com/korean4topik



Lưu ý:

- Nếu bạn có bằng TOPIK còn hạn thì hãy mang đến phòng xuất nhập cảnh để đăng ký phân lớp mà ko cần phải đăng ký thi đầu vào nhé.
- Kết quả thi sẽ được công bố sau khi thi khoảng 1 tuần.
- Thời gian đăng ký lớp bắt đầu từ 00:00 (tức 12h đêm). Do số lượng đăng ký hạn chế nên những lớp có thời gian học và vị trị thuận lợi thì chỉ trong vòng 2 phút tức 00:02 là đầy lớp. Do đó các bạn nên xem xét đăng ký đúng lúc nhé.
- Kết quả thi phân lớp có giá trị trong vòng 1 năm miễn là bạn chưa đăng ký bất kỳ lớp nào. Nếu bạn ko đăng ký được lớp sau khi thi, hoặc vì lý do công việc ko đi học được. Bạn vẫn có thể đăng ký lớp vào các kỳ học tiếp theo.

Label:

Tổng quan về Chương trình hội nhập xã hội Hàn Quốc (KIIP–사화통합프로그램)


Giới thiệu về chương trình hội nhập xã hội Hàn Quốc (KIIP–사화통합프로그램



1. Chương trình hội nhập xã hội Hàn Quốc là gì?

Chương trình hội nhập xã hội Hàn Quốc (tiếng Hàn: 사화통합프로그램, tiếng Anh: Korean Integration and Immigration Program –KIIP) là chương trình dạy tiếng và văn hóa Hàn Quốc do bộ Tư Pháp Hàn Quốc thiết kế và tổ chức hướng đến đối tượng là những người nước ngoài đang sinh sống ở Hàn Quốc, đặc biệt là những người nhập cư qua đường hôn nhân, nhằm giúp họ nhanh chóng thích ứng và hòa nhập với xã hội Hàn Quốc.

2. Lợi ích của việc tham gia chương trình hội nhập xã hội

2.1 Quyền lợi khi nhập quốc tịch
- Miễn thi viết quốc tịch
- Miễn thi phỏng vấn quốc tịch
- Giảm thời gian chờ đợi nhập quốc tịch

2.2 Quyền lợi khi đổi VISA

2.2a. Cộng thêm điểm
- Cộng tối đa 28 điểm khi xin đổi VISA sang dạng VISA nhân lực chuyên môn F2 theo chế độ cộng điểm

Lớp KIIP Sơ cấp 1     -------- VISA F2 điểm cộng +10
Lớp KIIP Sơ cấp 2     -------- VISA F2 điểm cộng +12
Lớp KIIP Trung cấp 1 -------- VISA F2 điểm cộng +14
Lớp KIIP Trung cấp 2 -------- VISA F2 điểm cộng +16
Lớp KIIP Tìm hiểu xã hội Hàn Quốc -------- VISA F2 điểm cộng +28 

2.2b. Miễn nộp bằng năng lực tiếng Hàn cho
- Những người mang VISA định cư dàn hạn như (D1, D5-D9, F1, F3, E1-E5, E7,….) khi đổi sang visa cư trú F2.
- Những người mang VISA định cư dài hạn khi đổi sang VISA cư trú vĩnh viễn F5-1 theo diện phổ thông, những người mang VISA kết hôn F6 khi đổi sang VISA cư trú vĩnh viễn F5-2, con tuổi vị thành niên của người Hàn mang VISA F2-2 khi đổi sang F5-3, đối với những người kiều bào đủ điều kiện nhập quốc tịch theo diện phổ thông khi đổi sang F5.
- Đối với VISA lao động E9, VISA thủy thủ E10, visa thăm thân làm việc H2 khi đổi sang VISA làm việc cụ thể E7.

2.3 Xét điểm thi để nhận bằng
- Sau khi học xong khóa học tiếng Hàn và văn hóa Hàn Quốc, bạn sẽ nhận được bằng (KLCT = chứng nhận hoàn thành khóa học tiếng Hàn và văn hóa Hàn Quốc) nếu bạn thi đỗ kỳ thi đánh giá giữa giai đoạn
- Sau khi học xong tất cả các khóa học, bạn sẽ nhận được bằng (KINAT = chứng nhận đủ điều kiện miễn thi quốc tịch cho người nhập cư) nếu bạn thi đỗ kỳ thi tổng kết.




3. Đối tượng tham gia
- Người Hàn kiều, du học sinh, người lao động nước ngoài, người kết hôn nhập cư, người tị nạn, nhân lực chuyên môn, v.v. tất cat những người nước ngoài đang cư trú và sinh sống tại Hàn Quốc (có thẻ cư trú người nước ngoài)
- Người nhập quốc tịch Hàn trong vòng 3 năm trở lại



4. Các giai đoạn tiến hành trong chương trình



5. Chương trình đào tạo

- Khóa học tiếng Hàn và văn hóa Hàn Quốc = từ miễn học tới tối đa 415 giờ.
- Khóa học tìm hiểu xã hội Hàn Quốc = 50 giờ
- Khóa học lớp quốc tịch = 20 giờ



6. Lịch thi năm 2019

Phân mục
Thi đánh giá
(Thi phân lớp)
Thi giữa giai đoạn (KLCT)

Thi tổng kết
(KINAT)
Lịch đăng ký thi
Tháng/ngày
1.2 ~1.9
1.28~2.27
3.25~4.17
5.13~7.17
8.12~8.28
9.23~10.30
Tháng/ngày
3.4~5.1
5.20~6.26
7.15~8.14
9.2~11.27
Tháng/ngày
1.2~1.15
2.7~2.13
3.4~3.20
4.8~5.8
5.27~6.12
7.1~7.10
7.29~8.21
9.9~9.18
10.7~10.16
11.4~12.4
Lịch thi
(tháng/ngày)
1.19 (T7)
3.9 (T7)
4.27
7.27
9.7
11.9
(tháng/ngày)
5.11 (T7)
7.6 (T7)
8.24 (T7)
12.7 (T7)
(tháng/ngày)
1.26 (T7)
2.23 (T7)
3.30 (T7)
5.18 (T7)
6.22 (T7)
7.20 (T7)
8.31 (T7)
9.28 (T7)
10.26 (T7)
12.14 (T7)
Lịch xem kết quả
(tháng/ngày)
1.25 (T6)
3.22 (T6)
5.10 (T6)
8.9 (T6)
9.20 (T6)
11.22 (T6)

(tháng/ngày)
5.17 (T7)
7.12 (T7)
8.30 (T7)
12.13 (T7)
(tháng/ngày)
2.1 (T6)
3.1 (T6)
4.5 (T6)
5.24 (T6)
6.28 (T6)
7.26 (T6)
9.6 (T6)
10.4 (T6)
11.1 (T6)
12.20 (T6)
Hình thức
thi
Thi viết 50 câu + thi nói 5 câu
Thi viết 30 câu gồm cả viết đoạn văn + thi nói 5 câu
Thi viết 40 câu gồm cả viết đoạn văn + thi nói 5 câu
Thời gian
thi
60 phút
55 phút
70 phút
Hồ sơ
chuẩn bị
Biên nhập đăng ký, chứng minh thư, bút viết
Lưu ý
Khi đăng ký, nếu đánh dấu vào mục tham gia cấp 0 thì được miễn thi đánh giá


* Từ năm 2019 trở đi, phí đăng ký dự thi ko còn miễn phí như trước, bạn phải đóng 30.000 won cho mỗi lần thi.

* Từ năm 2019, nếu bạn thi đầu vào được trên 85 điểm, bạn có thể đăng ký thi kết thúc chương trình (thi tổng kết) ngay mà ko cần phải học 1 giờ nào trên lớp.

* Địa điểm thi được thông báo trước ngày thi 3 ngày và kết quả thi được công bố sau ngày thi 7 ngày trên mạng thông tin hội nhập xã hội trang cá nhân.

* Sau khi có kết quả thi thì chú ý thời gian đăng ký lớp học. Vì nhu cầu lớp học cuối tuần và lớp có địa điểm tốt là rất cao nên chú ý canh giờ đăng ký lớp học vào đúng 12h đêm để đăng ký

7. Xem thêm thông tin chi tiết khác

7.1 Mạng thông tin hội nhập xã hội: www.socinet.go.kr

7.2 Trung tâm tư vấn tổng hợp người nước ngoài: nhấn số 1345 (ko có mã vùng) trên điện thoại và gọi

7.3 Hướng dẫn đăng ký thi phân lớp hội nhập xã hội Hàn Quốc: http://www.koreantopik.com/2018/05/huong-dan-ang-ky-thi-phan-lop-hoi-nhap.html

7.4 Tải tài liệu học lớp hội nhập xã hội: http://www.koreantopik.com/2018/02/kiip-program-textbook-pdfaudio-korean.html

7.5 Tải đề thi đánh giá đầu vào (thi phân lớp): http://www.koreantopik.com/2018/02/2018-pdf-with-keys-2018-kiip-level-tests.html

7.6 Học lớp hội nhập xã hội trung cấp 2 (KIIP 4) online: http://www.koreantopik.com/p/kiip-level-4-lessons.html

7.7 Tham gia nhóm thảo luận trên facebook để nhập giúp đỡ và chia sẻ: https://www.facebook.com/groups/kiip2016/

Label: